Smrt je nastupila od udara tupim predmetom u glavu. A zatim i u potiljak.
Ela morreu com o golpe de um objeto contundente na parte de trás da cabeça.
Tu je zatim i dete koje nosim u sebi.
Então pensei no filho que carrego.
Prvo Ogra, zatim i tvoje selo.
Primeiro Aughra, depois a tua aldeia.
Stvar sa ruke je ubila staroga, a zatim i Paula.
Aquele treco na mão do velho o matou... e depois matou Paul.
A zatim i zlikovac koji namjerava upotrijebiti otrov.
Agora, o vilão usando o veneno.
Zašto bo ubio prijatelja, a zatim i kolegu?
Por que matar um amigo e depois um colega?
Majko i onda je sve pregazio veliki tegljaè a zatim i raonik koji je vukao.
Filho da... Um caminhão rebocador gigante atropelou seguido por um esportivo que ele estava rebocando.
Mrtvi "Kralj Lir" sada u sonetima, a zatim i "Hamlet", kukavni princ iz Danske.
Fizemos "Rei Lear" e estamos nos sonetos... o próximo é "Hamlet", que é sobre um príncipe chorão da Dinamarca.
Video sam raketu sa obale, a zatim i drugu iz Sojerovog pravca u šumi.
Vi o foguete subindo da praia e em seguida o foguete do Sawyer na floresta.
Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
E eu sei que ela não contou a ninguém sobre Gina, mas a reação dela junto com sua morte súbita me dão a idéia de que devo ficar quieto.
Ubaciti æemo kateter u vašu femoralnu arteriju a zatim i u mozak, kako bi provjerili ima li ugrušaka.
Nós iremos introduzir um cateter em sua artéria femoral. e subiremos até seu cérebro para então poder procurar por coágulos.
Uz Aleksa æeš postati narkoman a zatim i jebeni budist!
Alex vai te transformar em um drogado. E agora, vai te transformar em um budista.
Gðica Gore je ubila èetvoricu djeèaka s mesarskim nožem, a zatim i sebe.
Gore matou quatro meninos com uma faca de açougueiro, -e depois, se matou.
Zatim, i stormtruper prolazi pored prozora.
Depois um Stormtrooper por acaso passa pela janela.
Sada, deco, postaæe nam veoma hladno, zatim i veoma toplo.
Agora, crianças, vamos ficar com muito frio. E depois, muito quente.
Redovi majusnih jaja su prilepljeni za kamen a zatim i oplodjeni.
Fileiras de minúsculos ovos são presas à rocha e então fertilizadas.
Dakle, u vidu s tim, sine, mislim da si dovoljno odgovoran da napraviš ovde dobar izbor, a zatim i u spoljnom svetu... nadamo se, za školu cirkusa.
Coloca isso na cabeça, acho que és responsável, para fazeres as escolhas aqui, e depois no mundo lá fora. Esperamos que seja na escola de um circo.
Pronaæiæemo konje a zatim i naèin da ga zaustavimo.
Seguimos os cavalos e achamos um meio de detê-lo.
Gubitak majke, a zatim i oca, uèinio ga je još nestabilnijim.
A perda da mãe e depois a do pai tornaram-no ainda mais instável.
Kada sam imala 10 godina, moj tata je najpre ubio moju majku, a zatim i sebe.
Quando tinha dez anos, meu pai atirou em minha mãe e se matou.
IZGUBIO JE OBITELJSKO BOGATSTVO, A ZATIM I KUÆU.
Bonito, charmoso, perseguido por tragédias a vida toda.
Gledaj, udari u blok F, a zatim i u C.
Ouve, alcançou o Bloco F e o Bloco C.
Istresao si se na meni, pred osobljem, a zatim i na njima ovako kako to sada èiniš.
Jogou a culpa em mim, fez isso na frente da equipe, e jogou a culpa na equipe assim como faz agora.
Da bi stigao do N'ao planine, moraæeš da proðeš kroz "Dolinu pustošenja", a zatim i napuštenu farmu.
Para chegar a n'ao montanhas, você vai passar pelo pustoenja vale, E então naputenu fazenda.
Prvo æe da pretraže vaš ured, a zatim i stan.
Primeiro, vão procurar no seu escritório, depois no seu apartamento.
Dobije poruku gde da pokupi bure, a zatim i isplatu.
Através de SMS ele sabe sobre o barril e o dinheiro.
Ako hoæeš da me skloniš treba ti veæina glasova direktora, a zatim i glas izvršnog odbora.
Se quiser me demitir, precisará do voto majoritário da diretoria executiva e depois o voto com todos os sócios.
Njeno uvo, a zatim i prst.
a orelha dela. E depois um dedo.
Naša deca su poodrasla, a zatim i odselila.
Os nossos filhos já estão todos crescidos e saíram de casa.
Trebao sam ripped svoju malu glavu pravo zatim i tamo.
Devia ter arrancado a cabeça. -Outra péssima ideia.
Otišla si bez kajanja, a zatim i krenula na moju devojku.
Me largou, não mostrou nenhum remorso, e foi atrás da minha namorada.
Prvo deca koja su je optužila i njihove porodice, a zatim i ostali.
Primeiro a criança que a acusou e seus familiares, depois outros.
A onda turban, a zatim i tuniku –Rekla je, "Kao specijalac napadni mi peæinu"
Depois um turbante e uma túnica Ela disse: "Invada minha caverna com sua unidade especial"
Nisam videla kako je ubio mog partnera, a zatim i sebe.
Não o vi atirando no meu parceiro antes de apontar a arma para ele mesmo.
Zatim i u društvenim naukama, i svugde je moguće u kratkom vremenskom periodu steći status autoriteta.
E também nas ciências sociais, em que é possível em pouco tempo adquirir o status de autoridade.
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
E depois, que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
E a voz persistiu, dias e depois semanas com ela, sem parar, narrando tudo o que eu fazia na terceira pessoa.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
E passei incontáveis horas em bibliotecas presidenciais para tentar compreender como o ambiente tinha moldado as lideranças, os movimentos que eles fizeram, e então o impacto desses movimentos para além do seu mandato.
Nisam još uvek podnela svoje bezbrojne zahteve, intervjuisala svakoga, a zatim i njihovu majku i nisam našla svoju tetu još uvek.
Não editei minhas montanhas de pedidos de documentos, não entrevistei todos e suas mães, e nem encontrei minha titia ainda.
Dakle, ako ćemo to zaista tako izneti u medicini, moramo da razmišljamo o personalizaciji ćelijskih terapija, a zatim i personalizaciji organskih ili organizmičkih terapija, na kraju personalizujući terapije izlaganja za okruženje.
Assim, se vamos fazer medicina dessa forma, temos de pensar em personalizar as terapias celulares, depois personalizar as terapias dos órgãos ou do organismo e, finalmente, personalizar terapias de imersão para o ambiente.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Quando você se machuca, células nervosas especiais, que detectam lesões em tecidos, chamadas nociceptores, disparam sinais para a medula espinhal, até o cérebro.
I tako je ta ideja o smrti bila svuda oko mene jer je moja majka takođe verovala da ću ja biti sledeća, a zatim i ona.
Então eu tinha essa noção de morte ao meu redor porque minha mãe também acreditava que eu era a próxima, e depois ela.
Tako su komentari na snimke nastavili da pristižu u vezi sa snimcima iz svih delova zemlje, a zatim i sa svih strana sveta.
Os comentários continuaram aparecendo nos vídeos de todo o país e depois de todo o mundo.
Imamo jedno u Katmanduu, u Nepalu, u Daramsali u Indiji, Takaungu u Keniji. Jedna trećina Takaunga je hrišćanska, jedna trećina muslimanska i jedna trećina je animistička. Tu je još Ojantajtambo u Peru-u, zatim i Arktičko selo na Aljasci.
Temos um em Katmandu, Nepal; Dharamsala, Índia; Takaungu, Quênia -- Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é -- Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca.
Tako je cela Zapadna Evropa počela da kupuje štamparske mašine 1455. godine - da štampa hiljade, a zatim i stotine hiljada i na kraju milione pojedinačnih papirića koji bi vas odveli iz čistilišta u raj.
E então toda a Europa Ocidental começou a comprar prensas gráficas em 1455 para imprimir milhares depois centenas de milhares, e por fim milhões de pequenos pedaços de papel que te tiravam do inferno medieval e levavam para o paraíso.
A zatim i treće poglavlje o ideji kraja naftnih zaliha, tom entropijskom kraju, gde su svi delovi naših automobila, naše gume, naftni filtri, helikopteri, avioni - gde su predeli na kojima sve te stvari završavaju?
O terceiro capítulo é sobre esta idéia do fim do petróleo, este fim entrópico, no qual todas as partes dos carros, nossos pneus, filtros de óleo, helicópteros, aviões -- onde estão os cenários onde todas estas coisas vão parar?
1.0491011142731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela morreu com o golpe de um objeto contundente na parte de trás da cabeça. 